Vertaling van "dans la `druivenstreek " (Frans → Nederlands) :

- Chef de corps Mise à la retraite Par arrêté royal du 4 mars 2016, M. VAN ERCK, Johnny, est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police DRUIVENSTREEK à la date du 1 décembre 2015.
- Korpschef Opruststelling Bij koninklijk besluit d.d. 4 maart 2016 wordt de heer VAN ERCK, Johnny, op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone DRUIVENSTREEK met ingang van 1 december 2015.

- Désignation Par arrêté royal du 25 novembre 2015 M. VERBEKE Sébastien est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police DRUIVENSTREEK (Hoeilaart / Overijse) pour une durée de cinq ans.
- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 25 november 2015 wordt de heer VERBEKE Sébastien aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone DRUIVENSTREEK (Hoeilaart / Overijse) voor een termijn van vijf jaar.

« L'alinéa 3 n'est pas applicable dans les six communes à facilités de la périphérie bruxelloise ni dans la `Druivenstreek' (Overijse, Hoeilaart et Tervuren).
« In de zes faciliteitengemeenten rond Brussel en in de Druivenstreek (Overijse, Hoeilaart en Tervuren) is het derde lid niet van toepassing.

Remplacer les mots « la `Druivenstreek' (Overijse, Hoeilaart et Tervuren) » par les mots « les communes d'Overijse et de Hoeilaart ».
De woorden « de Druivenstreek (Overijse, Hoeilaart en Tervuren) » vervangen door de woorden « Overijse en Hoeilaart ».

Remplacer les mots « dans la `Druivenstreek' (Overijse, Hoeilaart et Tervuren) » par les mots « à Overijse ».
De woorden « de Druivenstreek (Overijse, Hoeilaart en Tervuren) » vervangen door de woorden « Overijse ».

Remplacer les mots « dans les six communes à facilités de la périphérie bruxelloise ni dans la `Druivenstreek' (Overijse, Hoeilaart et Tervuren) » par les mots « à Rhode-Saint-Genèse, Kraainem, Wezembeek-Oppem, Linkebeek et Wemmel ».
De woorden « de zes faciliteitengemeenten rond Brussel en in de Druivenstreek (Overijse, Hoeilaart en Tervuren) » vervangen door de woorden « Sint-Genesius-Rode, Kraainem, Wezembeek-Oppem, Linkebeek en Wemmel ».

Supprimer les mots « ni dans la `Druivenstreek' (Overijse, Hoeilaart et Tervuren) ».
De woorden « en de Druivenstreek (Overijse, Hoeilaart en Tervuren) » schrappen.